中文
2026年1月28日
特灵科技连续十四年荣登《财富》杂志“全球最受赞赏公司”榜单
2025年1月28日，爱尔兰，斯沃兹 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）连续十四年被《财富》杂志评选为全球最受赞赏公司之一。
该榜单每年由《财富》杂志与 Korn Ferry 集团联合评选，在业界广受认可，是衡量企业声誉最具公信力的评估之一。上榜企业均为所在行业中最受赞赏的公司，评选标准涵盖投资价值、产品质量、管理水平、人才吸纳能力以及社会责任等九大维度。
特灵科技全球董事会主席兼首席执行官 Dave Regnery 表示：“我们非常荣幸能够再次入选《财富》杂志‘全球最受赞赏公司’榜单。这一殊荣不仅体现了我们以使命为导向的战略影响力，也彰显了全球团队的热忱与坚守——始终致力于为股东、客户以及社区创造持久影响。未来，我们将继续携手并进，推动全球迈向更可持续发展的未来。”
特灵科技在可持续发展领域的领导力备受认可，公司将可持续发展深度融入核心战略和全球运营，稳步推进2030 年可持续发展承诺。自 2019 年以来，公司已帮助客户减少 2.37 亿吨碳排放，并正向十亿吨挑战的目标稳步迈进，即在 2030 年前帮助客户累计减少十亿吨碳排放。
本月早些时候，公司因在企业透明度及气候行动方面的杰出表现再获殊荣：连续四年荣登碳排放披露项目（CDP）年度气候变化“A级”榜单，并因在“工业节能提升挑战”（Better Plants Challenge）项目中成功实现节能目标而获得美国能源部的表彰。
# # #
关于特灵科技
作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或关注特灵科技中国官方微信公众号。
关于《财富》杂志
《财富》杂志以屡获殊荣的内容和深受信赖的报道而闻名，致力于为推动商业进步的高管提供有价值的洞察。作为一家独立运营的媒体，《财富》杂志凭借全球化视角和数字化创新优势，讲述新一代创新者、引领者和变革者的故事。无论在数字平台还是纸质刊物，《财富》杂志均以严谨的标准评估企业表现，并推动公司履行相应职责。与此同时，《财富》杂志还通过发布具有影响力和声望的榜单、举办各类高端活动和会议，汇聚商界、产业界及社会领域的顶尖思想领袖和变革推动者。其代表性榜单包括享誉全球的《财富》世界500强榜单、CEO倡议以及“最具影响力女性”榜单等。更多信息，请访问 fortune.com。
本篇新闻稿包含证券法意义上的前瞻性声明，即关于非历史事实的陈述，包括与公司未来财务业绩展望、可持续发展承诺及其影响等内容。这些前瞻性声明均以特灵科技目前的预期目标为基础，但将受到风险和不确定因素的影响，并可能会导致实际结果与预期存在显著差异。关于可能引起此类变化的其他因素，请参考公司截至2024年12月31日的10-K年度财务报表，以及之后的10-Q季度财务报表和公司提交给美国证券交易委员会的其他文件。由于新风险及不确定情况及其对公司产生的影响难以预测，特灵科技不承担更新上述前瞻性声明的义务。
媒体联系：
Travis Bullard
+1-919-802-2593
投资者联系：
Zachary Nagle
+1-704-990-3913
