我们的企业和整个行业都需采取大胆、广泛的可持续发展行动，且行动的紧迫性与日俱增。这就是为什么我们作出了最大的以科学理念为基础的气候承诺之一 science-based climate commitments，以应对气候变化，并为我们的客户在这关键的十年提供明确的净零碳排之路。
我们正在引领这项运动，其他人即可效仿，我们的影响力得以扩大。
客户使用我们的产品是我们减少碳排放的主要机会。为了匹配这个机会的规模，我们设立了“十亿吨挑战”，这是B2B公司中第一个与客户产品使用相关的气候承诺。通过这一承诺，我们制定了到2030年从客户碳足迹中减少10亿吨温室气体排放(CO2e)的目标。
我们的计算表明，这一减少相当于全球年排放量的2%——或相当于意大利、法国和英国年排放量的总和。
十亿吨挑战指导着我们的使命，改变楼宇建筑的制热和制冷方式，以及冷藏货物的运输方式。基于我们业务的构成，4个主要领域为我们的客户提供了最大的净零碳排机会，并引导我们朝着这个雄心勃勃但可实现的目标前进。
在楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域，通过整个系统的升级加速高效能设备的使用；优化气候管理，进一步提高能源使用效率，扩大电气化应用，降低成本，并增强监管弹性。
增加含建筑围护结构的改进，控制，照明系统升级，以及能源和维护服务的项目。
在发展中国家增加温控运输系统的销售，以减少全球冷链运输中的粮食损耗。
在新的GWP法规出台前升级设备，并通过我们的回收计划鼓励增加制冷剂的回收。
除了与客户产品使用相关的十亿吨挑战的具体目标外，我们还在寻求加速脱碳和提高人类潜能的途径。
对我们来说，成为气候行动的领导者还意味着采取必要措施，以确保我们的目标和战略是经过验证的，并与世界领先的科学和报告框架保持一致。这也意味着，随着我们更多地分享我们计算范围3产品排放的方法，其他人可以效仿我们的做法。
在2030年之前，我们每年都会计算当年减少的产品碳排和在服务过程中避免的碳排放量。2019年是我们的基准年，我们的目标是尽快产生重大影响力，到2030年累计减少10亿吨二氧化碳排放量。
在不久的将来，潜在的气候危机正在逼近，大气中温室气体的浓度正以不受控制的速度增长。如果这一趋势继续不受阻碍，我们所有人都面临着重大问题。我们是为了挑战未来关键十年的可能性，提出了里程碑式承诺：十亿吨挑战。我们致力于帮助我们的客户在2030年之前实现碳足迹累计减少10亿吨。我们期待行业和世界范围内的大家都加入到挑战中。十亿吨是多少？10亿公吨的排放量。这相当于法国、意大利和英国的年排放量总和。这是一个伟大的目标，我们乐观且富有抱负。气候行动的必要性前所未有地紧迫。现在须开始大胆行动，以扭转气候变化曲线，应对灾难性的全球变暖。供暖和制冷建筑以及冷链运输几乎占全球碳排放总量的四分之一。为了降低这一曲线，我们的解决方案有助于减少为关键基础设施提供动力所需的总能源。通过创新，我们正在推进技术进步，以加快向更清洁、安全和健康的能源生产的过渡。我们已经部署了低全球变暖潜能值的制冷剂，并正在加速使用清洁技术，以在法规出台前应对这些趋势。凭借低碳和互联的运输解决方案，我们减少了冷链运输中的损失，确保食品和药品等宝贵资源能够送达目的地和需要的人。我们的客户相信我们能够帮助他们建立更安全、更有弹性和高效的运营。我们既可以满足客户要求，也为环境带来积极的变化。可持续发展战略是我们运营的核心，我们站在解决全球气候危机的最前沿。我们为特灵科技感到骄傲。
了解可持续发展承诺的其他部分。
中文
