中文
2022年1月11日
特灵科技中国荣膺2021年度卓越创新和可持续发展两项大奖
北京，2022 年1月12日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）宣布，凭借在领导力创新、文化创新、战略创新、产品创新、技术创新、人才创新以及商业模式创新等方面的卓越表现，公司于近日在创新企业评选中荣膺“2021年度卓越创新企业”。与此同时，凭借公司在环境治理、企业社会责任实践等可持续发展领域所取得的成就，特灵科技还荣膺“2021年度可持续发展杰出贡献企业”。这两大奖项的赢得充分肯定了特灵科技作为行业领军者在创新和可持续发展领域的突出贡献。
“我们的业务战略专注于应对气候变化、城市化进程和资源匮乏等影响人们生活、出行和工作方式的全球趋势。”特灵科技亚太区公共事务与企业传播副总裁邓宁表示，“很荣幸能够同时获得卓越创新企业和可持续发展杰出贡献企业两大奖项，这充分肯定了我们为实现大胆挑战一切可能性所采取的行动，以及我们以创新和可持续发展为核心所取得的卓著成效。”
2021年度卓越创新企业
卓越创新企业的评选由《经济观察报》主办，经观传媒、经济观察报商业观察研究院联合主办，通过企业自主提交报名表，数百名专家学者、媒体高层的慎重提名，从7个维度36个指标对企业进行调查评估。最终，特灵科技从数百家企业中脱颖而出，同施贵宝、强生中国、安捷伦等十余家公司共同入选 “2021年度卓越创新企业”。
作为全球温控系统的创新者，特灵科技始终坚信保持持续的创新力是企业实现可持续发展的秘诀之一。早在2003年，公司就在上海和苏州两地成立了亚太研发中心，并在苏州太仓建立了国际一流的实验室，成为较早在中国设立全球研发中心的跨国公司之一。2006年，该中心还成立了制冷行业首家博士后工作站。2015年，特灵科技对亚太研发中心进行了扩建，使其规模扩大了一倍，并成为整个亚太地区研发领域的领军者。历经十八年的发展，亚太研发中心拥有近400名研发人员，支持着全球产品的设计与研发、测试与验证，以及全球工厂的产品改进和质量提升、区域客户的增值服务。目前，该中心在中国已经获得了近400项专利授权，且平均每年新增50-60项左右的专利注册，其持续不断的技术创新为公司亚太区的业务增长提供了核心动力。
特灵科技的创新还紧跟社会的发展和市场需求的变化。为了应对日益严重的气候变化，公司针对暖通空调解决方案制定了三项创新举措，包括新一代环保制冷剂的推广与应用、从系统层面解决能效问题，以及加速推进电气化温控解决方案，从而全面降低空调系统所产生的温室气体排放。针对疫情新常态下，人们对室内环境的安全度和舒适度提出的更高要求，公司在高效、可靠和环保三大重点之上新增了‘健康’作为第四大创新领域，并快速研发出了一整套拥有强大抗病毒能力的创新解决方案 —— 特灵空气净化系统，以减少包括微粒、异味气体和细菌病毒在内的室内环境污染物，从而全面提升疫情新常态下的室内空气质量和楼宇环境安全，并有效提升公共设施的安全度。
此外，特灵科技旗下品牌冷王还在全球范围内推出了针对新冠肺炎疫苗的全套冷链解决方案，覆盖-70℃~+25℃的温度区间，并且有不同类型的产品满足空运、海运、铁路、卡车、拖车和面包车等不同交通工具的全方位需求，从而在分发、仓储和运输环节全面满足各类新冠疫苗对温度的严苛要求。
2021年度可持续发展杰出贡献企业
“可持续发展杰出贡献企业”由经观传媒、《经济观察报》联合主办，通过对各行业重点企业在节能减排、循环经济、环境治理、数字化创新四个方面的综合表现，评选出在可持续发展方面表现突出的企业。最终，特灵科技从数百家企业中脱颖而出，同霍尼韦尔、3M等五家公司共同入选 “2021年度卓越创新企业”。
特灵科技始终坚持将可持续发展实践全面融入自身业务的承诺。通过2030 年可持续发展承诺，特灵科技正积极帮助解决全球亟待解决的可持续发展挑战。这些承诺包括帮助客户减少十亿吨的二氧化碳排放（相当于全球每年2%的排放量），实现碳中和运营，领导层性别平等及所服务社区劳动力结构的多元化，以及提升绿色环保和科学、技术、工程和数学（STEM）领域的职业发展通道等。
在中国，特灵科技也开展了许多公益项目，如关爱艾滋孤儿、自闭症儿童、农民工子女，爱心助学、养老关爱项目等。其中，养老关爱项目已经持续开展了五年，受益老人近14000人。此外，公司还加入了中国绿化基金会的“百万森林计划”，在西部荒漠化地区种植了20000棵梭梭树，在改善当地生态环境的同时，减轻荒漠化对当地人们生存的冲击，帮助农户增加收入，并为降低碳排放添力；接下来，公司还会重点推进STEM教育，并促进工程技术领域的职业培养，为下一代创造职业选择，并在全球劳动力中茁壮成长。
多年来，特灵科技对企业社会责任的践行已经获得了社会各界的广泛认可。在全球范围内，公司已连续11年入选道琼斯可持续发展全球指数及北美指数；在中国，特灵科技也已连续7年荣获中国公益节和中国财经峰会的表彰，充分彰显了特灵科技作为行业创新者与领军者不断践行企业社会责任的决心和承诺。
# # #
关于特灵科技
作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn。
媒体联系：
王璐
