2021年8月30日

特灵科技旗下冷王将在 2023 年前为冷链运输提供全电气化零排放解决方案

全球温控运输方案领军者冷王将投资超过1 亿美元，为美洲和欧洲、中东以及非洲地区提供全新的全电动产品系列 evolve™

爱尔兰，斯沃兹，2021 年 8 月 30 日 —— 全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）旗下品牌冷王宣布，公司将在未来三年投资超过1 亿美元，到 2023 年前在冷链的各个细分市场推出全电动产品。

冷王全电动产品系列名为 evolve™，该系列包括面向卡车、拖车、铁路、航空以及海运的电气化制冷解决方案，以满足北美、拉丁美洲、欧洲、中东以及非洲 (EMEA) 地区的市场需求。evolve 产品系列能够满足客户向更可持续发展的运输解决方案转型的目标，并将有助于推进特灵科技的 2030 年可持续发展承诺，其中包括帮助客户减少10 亿吨碳排放的 “十亿吨挑战” 。

随着新产品不断增添到 evolve 产品系列中，到 2023 年，EMEA地区的各个冷链细分市场都将推出电气化解决方案；到 2025 年，美洲市场也将迎来电气化解决方案的全面覆盖。

“通过大胆的解决方案来打造更可持续发展的世界，这是我们战略的核心所在。我们不断创新，旨在帮助客户降低运营所产生的碳排放。”特灵科技首席技术和可持续发展官 Paul Camuti 表示，“evolve 系列产品基于我们为帮助客户降低环境影响所做出的持续努力，能够帮助客户实现运输车队及其解决方案转型的可持续发展目标，并在未来的政策监管中始终处于前沿。”

冷王现已推出多款全电动产品，例如用于中距离运输和最后一公里运输的 E-200，以及用于公交运输的 TE-18 和Athenia™ 全电气化暖通空调机组。Advancer 拖车机组于 2020 年在EMEA地区成功推出，其燃油效率比市场平均水平高出30%，而且能够运用各种动力源驱动运行，其中包括岸电、混合动力、延缓蓄电池以及发电机等。在美洲地区，联网的 Precedent™ 拖车机组上的增强型电气结构运用岸电驱动来运行，并将在今年晚些时候与客户合作进行现场测试。这些创新将为这两大地区的全电气化零排放拖车制冷机组的问世铺平道路。

“我们在电气化方面的专长使冷王成为了值得信赖的合作伙伴。我们的合作伙伴包括五十铃(Isuzu)、乐购(Tesco)、梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)等值得尊敬的业界领军者以及像ELMS、Gatik 和 BPW 等不断探索冷链创新方式的科技企业。”美洲冷王业务总裁 Karin De Bondt 表示，“通过这些战略伙伴关系，我们将进一步推进自身在可持续动力解决方案和电动产品方面的发展，以满足我们的行业、全球客户以及监管和环境的要求。”

为建筑楼宇、民用住宅以及冷链运输提供电气化决方案是特灵科技整体业务战略布局的一部分，此举不仅有助于进一步降低公司所服务行业的碳排放量、实现“十亿吨挑战”目标以打造更具可持续发展的未来，还有助于打造净零排放城市。

*冷王 evolve™ 产品系列将包括全电动产品以及仅使用内燃机作为应急备用动力源的混合动力产品。

关于冷王

作为全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）的成员之一，冷王品牌创立于1938年，为各类运输系统提供温控解决方案，包括拖车、卡车、客车、海运集装箱和铁路运输等，是全球运输温控系统的领军者。经过80年的创新和发展，冷王在全球拥有7个工厂及3个研发中心，全球超过900个代理商，为世界各地的客户提供优质的产品和服务。更多信息，请访问www.thermoking.com 或www.thermoking.com.cn。

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.com 或 www.tranetechnologies.cn 。

媒体联系：

Jennifer Regina，特灵科技

+1-630-390-8011, jennifer.regina@tranetechnologies.com

投资者联系：

Zac Nagle，特灵科技
+1-704-990-3913, InvestorRelations@tranetechnologies.com